Sajtóközlemény, amelyet Csen Suj-pien elnök 2001. október 8-án adott ki

Forrás: Kormány Tájékoztatási Hivatala



Az amerikai akció, amelyet más jelentős nemzetekkel szövetségben folytatnak a terrorizmus ellen, nem megtorlás. Ellenkezőleg, ez egy olyan akció, amelynek célja biztosítani mindenki számára a szabadságot és a biztonságot a világon, védelmezni a nyitott társadalmat, amelyben az emberek félelem nélkül élhetek. A Kínai Köztársaság kormánya és népe nevében szeretném kifejezni teljes támogatásomat az Egyesült Államoknak.

1. A nemzetközi közösség tagjaként és az Egyesült Államok szövetségeseként a Kínai Köztársaság támogatja az Egyesült Államok fellépését a terrorista szervezetek ellen, elfogadja a különböző terrorizmusellenes konvenciókat és az ENSZ vonatkozó határozatait.

2. Elismerjük azt a humanitárius erőfeszítést, amelyet az Egyesült Államok tesz azzal, hogy kizárólagos célpontjai a terrorista szervezetek, nem pedig az afgán nép.

3. A Kínai Köztársaság megad minden szükséges és időszerű támogatást, amennyiben az Egyesült Államok és szövetségesei használni akarnák a Kínai Köztársaság légterét az akcióikhoz.

4. A Kínai Köztársaság aggodalmát fejezi ki az afgán menekültek sorsa miatt, és kész megfelelő segítséget nyújtani elhelyezésükhöz, illetve segélyezésükhöz.

A Kínai Köztársaság emellett a következő belpolitikai ellenintézkedéseket hozza meg:

1. A Külügyminisztérium és a Nemzetbiztonsági Hivatal figyelemmel kíséri az eseményeket, és teljes mértékben felkészül minden eshetőségre. A Külügyminisztérium szoros kapcsolatot tart fenn az Egyesült Államok kormányával és kifejezi a Kínai Köztársaság támogatását a terrorizmus elleni amerikai politikai és fellépés iránt, valamint készségünket minden lehetséges támogatás megadására.

2. A Pénzügyminisztérium, a Gazdasági Minisztérium, a Közlekedési és Távközlési Minisztérium, valamint a Kínai Központi Bank figyelemmel kíséri a hazai gazdasági és pénzügyi helyzetet, különös tekintettel az értékpapír- és valutapiacra, az árak stabilitását, a közszükségleti cikkek ellátását, valamint az import és az export arányának változásait. A Nemzeti Stabilitási Alapnak tökéletesen fel kell készülnie arra, hogy hatékonyan megbirkózzon a helyzettel. Ezekkel az intézkedésekkel biztosítjuk a hazai pénzügyi stabilitást és a gazdasági fejlődést, megtartjuk a népünk belénk vetett bizalmát.

3. A Külügyminisztérium, a Nemzetbiztonsági Hivatal és az illetékes rendőri és nyomozó szervek teljes mértékben felkészülnek a külföldi állampolgárok, illetve a külföldi missziók és képviseleti irodák, valamint a többi fontos intézmény védelmére Tajvanon.

4. A Közlekedési és Távközlési Minisztérium különleges figyelmet fordít arra, hogy biztosítsa a Kínai Köztársaság valamennyi állampolgára számára a biztonságos utazást, valamint az export- és importáruk időben történő szállítását.

5. A Nemzetvédelmi Minisztériumnak tökéletesen ébernek kell maradnia, hogy biztosítsa a Kína-közi stabilitást, míg a kínai ügyekkel foglalkozó tanácsnak és a többi illetékes hivatalnak szoros figyelemmel kell követnie a Kína-közi kapcsolatok alakulását.

Last Update: October 17, 2001