Kedves Honfitársaim!



Tíz órával ezelőtt Washingtont, az Amerikai Egyesült Államok fővárosát, és New Yorkot szörnyű terrortámadás érte. Rengeteg a sebesült, és a károk nagy része egyelőre felbecsülhetetlen. A támadások komolyan befolyásolják az Egyesült Államok és a világ gazdasági és politikai jólétét.



A kormány és a Kínai Köztársaság népe nevében szeretném kifejezni együttérzésemet az Egyesült Államok kormányának és népének egyaránt.



Mindenekelőtt kormányunk mélységesen elítéli ezt az erőszakos cselekedetet és kifejezi mély gyászát. Országunk felajánl minden segítséget az Egyesült Államoknak a jelen helyzet rendezésére.

A gazdasági és pénzügyi helyzet tekintetében: a Végrehajtó Jüan folyamatosan figyelemmel kíséri Tajvan hazai és külföldi valutapiacainak stabilitását, valamint garantálja a stabil energiaellátást és az általános ellátás biztonságát. Ezen túlmenően kormányunk minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a nemzetközi gazdasági és politikai helyzet változásait kiküszöbölve csökkentse az esetnek a tajvani állampolgárokra gyakorolt közvetlen hatásait.

A rendőrség megerősítette a külföldi állampolgárok, nagykövetségek, konzulátusok és képviseleti irodák biztonságát Tajvan szerte.

Felkértük a pekingi hatóságokat, hogy a nemzetközi helyzet tükrében a tajvani erőket támogatva közösen biztosítsák a Tajvani Szoros és az Ázsiai – Csendes óceáni térség biztonságát.

A kormány minden erejével azon lesz, hogy vállalja a jelen helyzetben őt érintő felelőséget és terheket, hogy készen álljon a megfelelő válaszlépésekre, hogy garantálja a nemzetbiztonságot, valamint a gazdasági és szociális stabilitást.



A jelen helyzetben meg kell mutatnunk népünk integritását és megbízhatóságát. Népünk szoros egységére számítok.



Köszönöm.

        

Last Update: September 12, 2001