Téma: levél a szerkesztőnek



Tisztelt Főszerkesztő Asszony!

A „Kínai ultimátum Tajvannak” c. cikkére (Magyar Hírlap 2000. február 22.) szeretnék reagálni.

Peking kevesebb, mint egy hónappal a március 18-án tartandó tajvani elnökválasztás előtt a nemrég megjelentetett „Fehér Könyv”-ében súlyos kijelentések sorával fenyegeti a Kínai Köztársaságot. Nyilvánvaló céljuk ezzel a választók befolyásolása. Az említett „Fehér Könyv” kijelenti, hogy egyetlen Kína létezik, a Peking által képviselt Kína, melynek Tajvan is része. Követeli, hogy a Kínai Köztársaság mihamarabb kezdjen tárgyalásokat az újraegyesítésről. Amennyiben ez nem történik meg, úgy kész bármilyen eszközzel térdre kényszeríteni Tajvant, beleértve a katonai erő alkalmazását is.

Ami a Kínai Köztársaság álláspontját illeti, mi minden eszközzel azon vagyunk, hogy meggyőzzük a pekingi vezetést arról, hogy mindkét fél ugyanazon kínai ’nagycsaládnak’ a tagja. A Kínai Köztársaság is ennek a nagycsaládnak a része, de nem része Pekingnek vagy a Kínai Népköztársaságnak. Mi nem szeretnénk ettől a nagycsaládtól elszakadni. Azonban nem szeretnénk olyan tárgyalásokba bocsátkozni, melyben Peking előfeltételeket szab és kényszerít bennünket, hogy azokat elfogadjuk. Mindemellett úgy gondoljuk, hogy ez nem a legmegfelelőbb idő az újraegyesülésről való megállapodásra azért sem, mivel a Kínai Népköztársaság messze Tajvan mögött jár a gazdasági fejlődés, illetve a demokratikus politikai rendszer kialakítása tekintetében is. Amint ez a szakadék kisebb lesz, és megteremtődik a bizalom és a jó szándék légköre, a tárgyalások azonnal megkezdődhetnek a két fél között. A legutóbbi néhány év tapasztalata Peking kompromisszumra egyáltalán nem hajló viselkedésével kapcsolatban erős bizalmatlanságot és ellenállást ébresztett a Tajvanon élő emberek körében. Reméljük, hogy Peking békülékenyebb álláspontra helyezkedik majd anélkül, hogy ’kieresztené körmeit’ és tevékeny részt vállal majd a két fél kapcsolatainak javításában.



Tisztelettel:

TSENG Yi-hung Igazgató

Tajvani Képviseleti Iroda Információs Osztály



Budapest, 2000. február 29.

Last Update: April 27, 2000